Liffré, la culture dans tous ses états !
Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Détail de l'indexation
WES : Livres en espagnol
Ouvrages de la bibliothèque en indexation WES
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
(2003)
Titre : | Cuentos fantasticos de América | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Casas-Michel (1955-....), Editeur scientifique | Editeur : | Paris : Librairie générale française | Année de publication : | 2003 | Collection : | Lire en espagnol | Importance : | 190 p. | Présentation : | couv. ill. en coul. | Format : | 18 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-253-05195-4 | Prix : | 3,60 EUR | Note générale : | Lexique | Langues : | Espagnol (spa) | Catégories : | Nouvelles fantastiques hispano-américaines
| Index. décimale : | WES Livres en espagnol | Résumé : | Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s?adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d?origine les ?uvres des plus grands auteurs contemporains. Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d?un recours fastidieux au dictionnaire. Cuentos fantÆsticos de América A. Bioy Casares / J. L. Borges / J. CortÆzar G. Garc?a MÆrquez? présentés par Manuel Casas et Christine Michel L?Amérique hispanique est un vaste monde, marqué par la diversité de ses peuples, de ses cultures et de ses paysages. Les contes qui figurent dans ce recueil sont une approche de ce monde troublé et complexe qui fournit souvent les grands titres de l?actualité. Ils éclairent la réalité de cet univers où la frontière entre le réel et l?imaginaire est souvent floue et où le fantastique s?immisce avec obstination dans le quotidien. |
Cuentos fantasticos de América [texte imprimé] / Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Casas-Michel (1955-....), Editeur scientifique . - Librairie générale française, 2003 . - 190 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Lire en espagnol) . ISBN : 978-2-253-05195-4 : 3,60 EUR Lexique Langues : Espagnol ( spa) Catégories : | Nouvelles fantastiques hispano-américaines
| Index. décimale : | WES Livres en espagnol | Résumé : | Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s?adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d?origine les ?uvres des plus grands auteurs contemporains. Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d?un recours fastidieux au dictionnaire. Cuentos fantÆsticos de América A. Bioy Casares / J. L. Borges / J. CortÆzar G. Garc?a MÆrquez? présentés par Manuel Casas et Christine Michel L?Amérique hispanique est un vaste monde, marqué par la diversité de ses peuples, de ses cultures et de ses paysages. Les contes qui figurent dans ce recueil sont une approche de ce monde troublé et complexe qui fournit souvent les grands titres de l?actualité. Ils éclairent la réalité de cet univers où la frontière entre le réel et l?imaginaire est souvent floue et où le fantastique s?immisce avec obstination dans le quotidien. |
Cuentos fantasticos de América
Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s?adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d?origine les ?uvres des plus grands auteurs contemporains. Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d?un recours fastidieux au dictionnaire. Cuentos fantÆsticos de América A. Bioy Casares / J. L. Borges / J. CortÆzar G. Garc?a MÆrquez? présentés par Manuel Casas et Christine Michel L?Amérique hispanique est un vaste monde, marqué par la diversité de ses peuples, de ses cultures et de ses paysages. Les contes qui figurent dans ce recueil sont une approche de ce monde troublé et complexe qui fournit souvent les grands titres de l?actualité. Ils éclairent la réalité de cet univers où la frontière entre le réel et l?imaginaire est souvent floue et où le fantastique s?immisce avec obstination dans le quotidien.
Paris : Librairie générale française - 2003
Lexique
|
| |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
12534 | WEsR CAS c | Livres | Médiathèque de Liffré | Langues Adulte | Disponible | |
/ Jorge Luis Borges (1990)
Titre : | El libro de arena : Le Livre de sable | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Jorge Luis Borges (1899-1986), Auteur ; Françoise Rosset, Traducteur ; Jean-Pierre Bernés (1940-....), Editeur scientifique | Editeur : | Paris : Gallimard | Année de publication : | 1990 | Collection : | Collection Folio bilingue num. 10 | Importance : | 285 p.-[16] p. de pl. | Présentation : | couv. ill. | Format : | 18 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-038314-6 | Prix : | 40 F | Note générale : | Texte original et trad. française en regard | Index. décimale : | WES Livres en espagnol | Résumé : | «Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfois presque oral, un argument impossible. Le lecteur curieux peut ajouter les noms de Swift et d'Edgar Allan Poe. J'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps.» Jorge Luis Borges. |
El libro de arena : Le Livre de sable [texte imprimé] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Auteur ; Françoise Rosset, Traducteur ; Jean-Pierre Bernés (1940-....), Editeur scientifique . - Gallimard, 1990 . - 285 p.-[16] p. de pl. : couv. ill. ; 18 cm. - ( Collection Folio bilingue; 10) . ISBN : 978-2-07-038314-6 : 40 F Texte original et trad. française en regard Index. décimale : | WES Livres en espagnol | Résumé : | «Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfois presque oral, un argument impossible. Le lecteur curieux peut ajouter les noms de Swift et d'Edgar Allan Poe. J'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps.» Jorge Luis Borges. |
El libro de arena
«Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfois presque oral, un argument impossible. Le lecteur curieux peut ajouter les noms de Swift et d'Edgar Allan Poe. J'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps.» Jorge Luis Borges.
Borges, Jorge Luis (1899-1986) -
Paris : Gallimard - 1990
Texte original et trad. française en regard
|
| |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
04494 | WEs BOR l | Livres | Médiathèque de Liffré | Langues Adulte | Disponible | |
/ Miguel de Cervantes Saavedra (1997)
Novelas ejemplares 1
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -
[S.l.] : Catedra - 1997
|
| |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
11998 | WEsR CER n | Livres | Médiathèque de Liffré | Langues Adulte | Disponible | |
/ Maria de Zayas
Titre : | Novelas ejemplares y amorosas | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Maria de Zayas, Auteur | Editeur : | Alianza Editorial | ISBN/ISSN/EAN : | 978-84-206-1109-9 | Langues : | Français (fre) | Index. décimale : | WES Livres en espagnol |
Novelas ejemplares y amorosas
Zayas, Maria de -
Espagne : Alianza Editorial -
|
| |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
12037 | WEs ZAY n | Livres | Médiathèque de Liffré | Langues Adulte | Disponible | |
/ Julio Cortazar (1999)
Queremos tanto a Glenda
Cortazar, Julio (1914-1984) -
Paris : Gallimard - 1999
|
| |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
12514 | WEsR COR q | Livres | Médiathèque de Liffré | Langues Adulte | Disponible | |
/ Laurence Schaack (2017)
Permalink