|
| Titre : | Un tueur sur la route | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | James Ellroy (1948-....), Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur | | Editeur : | Paris : Payot et Rivages | | Année de publication : | 2006 | | Collection : | Rivages noir, ISSN 0764-7786 num. 109 | | Importance : | 352 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 17 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86930-448-2 | | Prix : | 59 F | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Américain (ame) | | Index. décimale : | RP Roman Policier Adultes | | Résumé : | " Il existe une dynamique dans la mise en œuvre de l'horreur : servez la garnie d'hyperboles fleuries, et la distance s'installe même si la terreur est présente, puis branchez tous les feux du cliché littéral ou figuratif, et vous ferez naître un sentiment de gratitude parce que le cauchemar prendra fin, un cauchemar au premier abord trop horrible pour être vrai. Je n'obéirai pas à cette dynamique. Je ne vous laisserai pas me prendre en pitié. Charles Manson, qui déblatère dans sa cellule mérite, lui, la pitié ; Ted Bundy, qui proteste de son innocence pour que les femmes solitaires lui écrivent, mérite le mépris. Je mérite crainte et respect pour être demeuré inviolé jusqu'au bout du voyage que je vais décrire, et puisque la force de mon cauchemar interdit qu'il prenne fin un jour, vous me les offrirez. " |
Un tueur sur la route [texte imprimé] / James Ellroy (1948-....), Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur . - Payot et Rivages, 2006 . - 352 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - ( Rivages noir, ISSN 0764-7786; 109) . ISBN : 978-2-86930-448-2 : 59 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame) | Index. décimale : | RP Roman Policier Adultes | | Résumé : | " Il existe une dynamique dans la mise en œuvre de l'horreur : servez la garnie d'hyperboles fleuries, et la distance s'installe même si la terreur est présente, puis branchez tous les feux du cliché littéral ou figuratif, et vous ferez naître un sentiment de gratitude parce que le cauchemar prendra fin, un cauchemar au premier abord trop horrible pour être vrai. Je n'obéirai pas à cette dynamique. Je ne vous laisserai pas me prendre en pitié. Charles Manson, qui déblatère dans sa cellule mérite, lui, la pitié ; Ted Bundy, qui proteste de son innocence pour que les femmes solitaires lui écrivent, mérite le mépris. Je mérite crainte et respect pour être demeuré inviolé jusqu'au bout du voyage que je vais décrire, et puisque la force de mon cauchemar interdit qu'il prenne fin un jour, vous me les offrirez. " |
Un tueur sur la route
" Il existe une dynamique dans la mise en œuvre de l'horreur : servez la garnie d'hyperboles fleuries, et la distance s'installe même si la terreur est présente, puis branchez tous les feux du cliché littéral ou figuratif, et vous ferez naître un sentiment de gratitude parce que le cauchemar prendra fin, un cauchemar au premier abord trop horrible pour être vrai. Je n'obéirai pas à cette dynamique. Je ne vous laisserai pas me prendre en pitié. Charles Manson, qui déblatère dans sa cellule mérite, lui, la pitié ; Ted Bundy, qui proteste de son innocence pour que les femmes solitaires lui écrivent, mérite le mépris. Je mérite crainte et respect pour être demeuré inviolé jusqu'au bout du voyage que je vais décrire, et puisque la force de mon cauchemar interdit qu'il prenne fin un jour, vous me les offrirez. "
Ellroy, James (1948-....) -
Paris : Payot et Rivages - 2006
|
|  |
Accueil
Un tueur sur la route / James Ellroy (2006)
