|
| Titre : | Citadel' | | Titre original : | Chemin de femmes | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Galina Dutkina, Traducteur | | Editeur : | Sankt-Petersburg : Hypérion | | Année de publication : | 2008 | | Collection : | Terra Nipponica num. 20 | | Importance : | 253 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-5-89332-144-9 | | Note générale : | Texte en russe | | Catégories : | Relations amoureuses -- Romans
Roman japonais
Russe (langue) -- Romans
| | Résumé : | Japon, ère Meiji (1868-1912): après une longue période d'autarcie, le pays s'ouvre à l'Occident, mais ce n'est pas sans heurts ni hésitations. Les traditions féodales enserrent l'existence de chacun dans un écheveau d'us et de coutumes. Fumiko Enchi a choisi ce cadre pour nous conter, avec un lyrisme contenu, la vie d'une femme mariée jeune à un haut fonctionnaire, qui va servir son époux jusqu'à la mort. Ce grand roman, qui se présente comme une saisissante galerie de portraits féminins, constitue ainsi un document remarquable sur la difficile mutation du Japon vers la modernité |
Citadel' = Chemin de femmes [texte imprimé] / Fumiko Enchi (1905-1986), Auteur ; Galina Dutkina, Traducteur . - Hypérion, 2008 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Terra Nipponica; 20) . ISBN : 978-5-89332-144-9 Texte en russe | Catégories : | Relations amoureuses -- Romans
Roman japonais
Russe (langue) -- Romans
| | Résumé : | Japon, ère Meiji (1868-1912): après une longue période d'autarcie, le pays s'ouvre à l'Occident, mais ce n'est pas sans heurts ni hésitations. Les traditions féodales enserrent l'existence de chacun dans un écheveau d'us et de coutumes. Fumiko Enchi a choisi ce cadre pour nous conter, avec un lyrisme contenu, la vie d'une femme mariée jeune à un haut fonctionnaire, qui va servir son époux jusqu'à la mort. Ce grand roman, qui se présente comme une saisissante galerie de portraits féminins, constitue ainsi un document remarquable sur la difficile mutation du Japon vers la modernité |
Citadel'
Japon, ère Meiji (1868-1912): après une longue période d'autarcie, le pays s'ouvre à l'Occident, mais ce n'est pas sans heurts ni hésitations. Les traditions féodales enserrent l'existence de chacun dans un écheveau d'us et de coutumes. Fumiko Enchi a choisi ce cadre pour nous conter, avec un lyrisme contenu, la vie d'une femme mariée jeune à un haut fonctionnaire, qui va servir son époux jusqu'à la mort. Ce grand roman, qui se présente comme une saisissante galerie de portraits féminins, constitue ainsi un document remarquable sur la difficile mutation du Japon vers la modernité
Enchi, Fumiko (1905-1986) -
Sankt-Petersburg : Hypérion - 2008
Texte en russe
|
|  |
Accueil
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesCitadel' / Fumiko Enchi (2008)
